第一章 真实的梦，虚假的世界

海圆历1497年，东海红土大陆，东布罗村。
村子位于红土大陆边陲，得益于东靠大海，吸引得不少渔民在这安家。因此村子虽小，场所设施却一应俱全，其中位于村中心的小酒馆更是每个渔民劳作一天后的必去之地。
正午的阳光透过空荡荡的百叶门射入昏暗的酒馆，这时候正是酒馆最清闲的时候。还算宽敞的空间里只有一大一小两个身影。
酒馆深处的储货仓里，一个高大的壮汉在搬动着桶装的劣质酒水，为傍晚的营业准备着。而较为明亮的吧台上，一个面容清秀的十岁男孩双目无神，似在核算着昨天的账目，又似在思考着什么。
“小瑞登！三桶朗姆酒，两桶苹果酒够了吗？”
远处传来壮汉的呼喊声，在空荡的酒馆中更显得更加刺耳。这一下把这个叫作瑞登的男孩惊醒，他稍稍瞥了眼账目本，随即大声回应壮汉。
“苹果酒多了，一桶就够了，再打半桶椰子酒，昨天有几位大婶点名要的。”
话了，没有传来回应，只听到壮汉继续搬货的声音，似乎壮汉很是信任这个叫做瑞登的孩子。而瑞登也回过头来看向门外的大树，眼中没有一丝孩童的天真，反倒有着远超年龄的锐利。
……
这是瑞登来酒馆的第三个月，也是银次来到海贼王世界的第三个月。
银次来自21世纪的地球华夏国。靠着自己从小学到大的霓虹语和一身察言观色的本事，终于成功告别了陪伴自己多年的孤儿院，以翻译的身份陪着院长大人的老板亲戚来到霓虹发展。眼瞅着就要开始享受生活，谁想到过去的种种真实居然就像一场梦一样说破就破，当银次再次睁开眼睛的时候，自己已经出现在了另一个世界的海滩上。
当时银次被渔民救醒后，随着自己与村子里人的交谈，更是得到了许多让自己难以置信而又不得不信的事实。
首先，自己穿越了，而且是以十岁左右的身体穿越到了这个世界。而就在银次还在疑惑自己身体情况时，一个更加震惊的消息立刻让自己的疑惑冲之脑后，因为，这里，是货真价实的海贼王世界！
这个世界的标准语言就是霓虹语，以及夹杂着霓虹腔的半吊子洋文，所以交流不成问题。而当海圆历，世界政府，海军，罗杰这些词语从每一个普通渔民口中说出时，银次在震惊之余，也不得有些庆幸。
海贼王这部漫画不仅是银次的日语启蒙视频之一，也是银次最爱的漫画作品。在孤儿院那段不那么堪回首的童年记忆中，海贼王世界就像一双翅膀，带着年幼的银次飞进自由的世界。如今能穿越到海贼王世界，也算得上是“美梦成真”了吧。
接受现实之后，银次就以失忆为由，寻求村民的收留。这个村子的村民多是渔民，每家每户都不富裕，自然不愿意家里多上一张吃饭的嘴。唯一愿意收留银次的是村里有名的恶霸，也是酒馆的老板，原山贼本杰明。
本杰明今年56岁，所在的山贼团被世界政府陆军分队消灭后有幸逃脱，便在东布罗村开了家酒馆，了却余生。在得知村里多了个失忆流亡的男孩时，就动了收留他做义子的念头。而深知海贼王世界残酷本质的银次，也是毫不犹豫接受了本杰明的邀请，还得到了一个叫作瑞登的名字。
……
时间回到现在。
如今是海圆历1497年，52岁的罗杰到达拉夫德鲁成为海贼王的消息刚刚传遍世界。深知剧情走向的银次，不，如今应该被称为瑞登的男孩，思索的不是远在新世界的海贼争霸，而是近在眼前即将到来的乱世之中，如何生存下去。
在这三个月里，瑞登以东布罗村为基点，发现了很多动漫里没有描绘的细节，也更加能体会到这个世界是多么的残酷。